女方在男方不知情的情况下外借共有财产给情夫

您可以提起诉讼维护权益。依据《民法典》相关规定，共有财产需共有人共同同意处分，女方擅自外借侵犯了您的财产权。若不及时处理，可能导致财产损失无法追回，严重影响您的经济利益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可起诉维权。操作如下：1.收集女方外借共有财产给情夫的证据；2.咨询律师，明确诉讼理由和法律依据；3.向法院提起诉讼，要求赔偿损失并追回财产；4.如需，可申请财产保全，防止财产进一步流失。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式为收集证据后向法院起诉。建议先与女方沟通协商，若协商无果则通过法律途径解决，选择专业律师代理诉讼，以确保权益得到最大保障。